Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(373)
Forma i typ
Książki
(373)
Proza
(50)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
nieokreślona
(211)
dostępne
(169)
wypożyczone
(11)
Placówka
Wypożyczalnia Sidzina
(165)
Wypożyczalnia Bystra
(226)
Autor
Publicat
(43)
Christie Agatha (1890-1976)
(35)
Zimnicka Iwona (1963- )
(26)
Olejnik Donata
(23)
Nesb Jo (1960- )
(19)
Pokaż więcej ...
Matyszczak Marta
(13)
Blade Adam
(12)
Meyer Stephenie
(12)
Ullrich Hortense
(11)
Brooke Lauren
(10)
Michałowska Iwona przekł
(10)
Pike Aprilynne
(10)
Matyszczak Marta. Kryminał pod psem
(9)
Nesbo Jo (1960- )
(9)
Adamczyk Anna Maria
(8)
Jankowska Dobromiła
(7)
Chandler Elizabeth (1954- )
(6)
Christie Agata
(6)
Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974)
(6)
Kloczkowska Anna
(6)
Noël Alyson
(6)
Rayburn Tricia
(6)
Urban Joanna
(6)
Wziątek Anna (tłumacz)
(6)
Bockenheim Krystyna (1935- )
(5)
Cuisin Michel
(5)
Gortych Sławomir
(5)
Górka Anna
(5)
Małecki Łukasz
(5)
Michałowska Iwona
(5)
Montella Christian de (1957- )
(5)
Słabicka Małgorzata
(5)
Zimnicka Iwona
(5)
Baryga Aleksandra
(4)
Borkowska Grażyna (1956- )
(4)
Cooper James Fenimore (1789-1851)
(4)
Fritsche Olaf (1967- )
(4)
Galbraith Robert
(4)
Grajczak Hubert (1979- )
(4)
Gralak Anna
(4)
Janiszewska Agata
(4)
Korthues Barbara (1971- )
(4)
Kuckero Ulrike (1952- )
(4)
Kuźmiński Michał (1981- )
(4)
Leitch Patricia (1933- )
(4)
Nesbø Jo (1960- )
(4)
Strukowska Dorota
(4)
Szydeł Magdalena
(4)
Adamczyk Anna Maria Tł
(3)
Bihl Agnieszka
(3)
Bray Libba (1964- )
(3)
Bulman Katarzyna
(3)
Ciechanowska-Sudymont Irena
(3)
Fugiel-Kuźmińska Małgorzata (1982- )
(3)
Jaszczurowska Maria
(3)
Kiernan Celine
(3)
Kisiel-Małecka Marta (1982- )
(3)
Kitowska Marta
(3)
Kostulski Lesław
(3)
Meyer Stephenie (1973- )
(3)
Milcarz Andrzej
(3)
Mróz Remigiusz (1987- )
(3)
Nesbo Jo
(3)
Noel Alyson
(3)
Reichs Brendan
(3)
Reichs Kathy
(3)
Revis Beth
(3)
Rojkowska Anna
(3)
Rollins James (1961- )
(3)
Rosik Stanisław
(3)
Szypuła Henryk
(3)
Urban Joanna Tł
(3)
Witczak Łukasz
(3)
Yoon Nicola (1972- )
(3)
Zaus Jan Stanisław
(3)
Bajda Justyna
(2)
Borkowska Grażyna
(2)
Buzin André
(2)
Bylica Ewa
(2)
Chrząstowski Roman (1913-1997)
(2)
Czarnecka-Szostek Maria
(2)
Derwich Marek (1956- )
(2)
Desrochers Lisa
(2)
Domańska Antonina (1853-1917)
(2)
Eilenberger Wolfram (1972- )
(2)
Ferguson Will (1964- )
(2)
Friedrich Joachim (1953- )
(2)
Féval Paul (1816-1887)
(2)
Gawiński Antoni (1876-1954)
(2)
Grandville (1803-1847)
(2)
Gratton Tessa
(2)
Grzegorzewski Piotr (1969- )
(2)
Hoag Tami
(2)
Kuhn Krystyna (1960- )
(2)
Liebreich Karen
(2)
Mazurek Wioletta
(2)
McKinzie Clinton
(2)
Mencwel Anna
(2)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(2)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(2)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2026
(40)
2010 - 2019
(114)
2000 - 2009
(150)
1990 - 1999
(53)
1980 - 1989
(16)
Okres powstania dzieła
2001-
(51)
1901-2000
(2)
1918-1939
(2)
1939-1945
(2)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(373)
Język
polski
(372)
nieznany (xxx)
(1)
Odbiorca
Dorośli
(4)
14-17 lat
(2)
9-13 lat
(2)
Młodzież
(2)
6-8 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(29)
Literatura norweska
(12)
Literatura angielska
(6)
Literatura amerykańska
(2)
Temat
Powieść angielska
(44)
Powieść amerykańska
(32)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(23)
Powieść norweska
(16)
Tajemnica
(16)
Pokaż więcej ...
Prywatni detektywi
(15)
powieść kryminalna
(15)
Zabójstwo
(13)
Szymon Solański (postać fikcyjna)
(11)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(10)
Psy
(10)
2001
(9)
Polska
(8)
Fantastyka
(7)
Powieść polska
(7)
Dziennikarze
(6)
Schroniska górskie
(6)
Wydawnictwa popularne
(6)
Zwierzęta
(6)
Literatura młodzieżowa niemiecka
(5)
Powieść francuska
(5)
Wydawnictwa dla dzieci
(5)
Alicja Rucka (postać fikcyjna)
(4)
Kobieta
(4)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(4)
Policjanci
(4)
Powieść
(4)
Powieść dziecięca polska
(4)
Powieść młodzieżowa polska
(4)
Powieść niemiecka
(4)
Rodzeństwo
(4)
kryminał
(4)
Śledztwo i dochodzenie
(4)
1901-2000
(3)
Aktorzy
(3)
Anna Serafin (postać fikcyjna)
(3)
Dramat polski
(3)
Dziennikarstwo śledcze
(3)
Góry
(3)
Harry Hole (postać fikcyjna)
(3)
Hotele
(3)
Literatura
(3)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura irlandzka w języku angielskim
(3)
Literatura niemiecka
(3)
Literatura norweska
(3)
Mniejszości narodowe
(3)
Poszukiwania zaginionych
(3)
Powieść młodzieżowa
(3)
Powieść młodzieżowa angielska
(3)
Przestępczość zorganizowana
(3)
Rodzina
(3)
Sebastian Strzygoń (postać fikcyjna)
(3)
Cormoran Strike (postać fikcyjna)
(2)
Ferguson, Will (1964- )
(2)
Handel ludźmi
(2)
Herkules Poirot (postać fikcyjna)
(2)
Inwestycje
(2)
Japonia
(2)
Koty
(2)
Literatura amerykańska dla młodzieży
(2)
Literatura angielska
(2)
Literatura szkocka
(2)
Lojalność
(2)
Maksymilian Rajczakowski (postać fikcyjna)
(2)
Osoby zaginione
(2)
Panna Marple (postać fikcyjna)
(2)
Poezja polska
(2)
Przedsiębiorcy
(2)
Stomatolodzy
(2)
Teatr
(2)
Tommy i Tuppence (postacie fikcyjne)
(2)
Troost, J. Maarten (1969- )
(2)
Uprowadzenie
(2)
Weterynarze
(2)
Wybory życiowe
(2)
Wyspy Owcze (Dania)
(2)
Zdrada
(2)
Zemsta
(2)
Żydzi
(2)
Adwokaci
(1)
Alkohole
(1)
Anjelica Henley (postać fikcyjna)
(1)
Anna Serafin(postać fikcyjna)
(1)
Anoreksja
(1)
Antropolodzy
(1)
Antysemityzm
(1)
Archeologia podwodna
(1)
Artyści plastycy polscy
(1)
Bibiš
(1)
Bogactwo
(1)
Bolesław Chrobry (król Polski ca 967-1025)
(1)
Bolesław Krzywousty (książę Polski 1086-1138)
(1)
Bolesław Kędzierzawy (książę Polski 1125-1173)
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Broń
(1)
Bulimia
(1)
Capone, Al (1899-1947)
(1)
Celebryci
(1)
Chiny
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(7)
1901-2000
(6)
1945-1989
(4)
1939-1945
(3)
1989-2000
(2)
Pokaż więcej ...
1701-1800
(1)
1918-1939
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Karkonosze (góry)
(6)
Norwegia
(4)
Oslo (Norwegia)
(3)
Londyn (Wielka Brytania)
(2)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(2)
Pokaż więcej ...
Stany Zjednoczone (USA)
(2)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(2)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(2)
Ameryka Północna
(1)
Barlinek (woj. zachodniopomorskie, pow. myśliborski, gm. Barlinek ; okolice)
(1)
Barlinek (woj. zachodniopomorskie, pow. myśliborski, gm. Barlinek)
(1)
Chicago (Stany Zjednoczone)
(1)
Chorzów (woj. śląskie)
(1)
Cieplice Śląskie-Zdrój (Jelenia Góra ; część miasta)
(1)
Cieszyn (woj. śląskie)
(1)
Czeski Cieszyn (Czechy)
(1)
Dąbrowa Górnicza (woj. śląskie)
(1)
Górny Śląsk
(1)
Irlandia
(1)
Jelenia Góra (woj. dolnośląskie)
(1)
Karkonosze (góry) DBN
(1)
Karpacz (woj. dolnośląskie, pow. jeleniogórski, gm. Karpacz)
(1)
Katowice (woj. śląskie)
(1)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(1)
Mazury
(1)
Mikołajki (woj. warmińsko-mazurskie, pow. mrągowski, gm. Mikołajki)
(1)
Minneapolis (Stany Zjednoczone ; stan Minnesota)
(1)
Murzasichle (woj. małopolskie, pow. tatrzański, gm. Poronin)
(1)
Nikiszowiec (Katowice ; część miasta)
(1)
Palenica
(1)
Polska
(1)
SZczawnica (województwo małopolskie)
(1)
Sopot (woj. pomorskie)
(1)
Tatry (góry)
(1)
Tałty (woj. warmińsko-mazurskie, pow. mrągowski, gm. Mikołajki)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Zakopane (woj. małopolskie)
(1)
Świnoujście (woj. zachodniopomorskie)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Kryminał
(43)
Powieść
(41)
Opowiadania i nowele
(4)
Sensacja
(4)
Thriller
(3)
Pokaż więcej ...
Antologia
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Biografia
(1)
Kryminał DBN
(1)
Powieść DBN
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść dziecięca angielska
(1)
Powieść hiszpańska
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Powieść norweska
(1)
Powieść obyczajowa dla młodzieży
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Bezpieczeństwo i wojskowość
(1)
Historia
(1)
Kultura fizyczna i sport
(1)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(1)
373 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Misja Matyldy / Aleksandra Baryga:il. Hubert Grajczak. - Wrocław : Dolnośląskie, 2007. - 122,(1)s. : il. ; 20 cm.
(Baba Jaga)
Autor
Aleksandra Baryga:il Hubert Grajczak. Autor
Forma i typ
Książki
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sidzina
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II/P (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ptaszydło / Max Bentow; przeł.Emilia Skowrońska. - Wrocław : Dolnośląskie, 2011. - 333, [2]s. ; 20, 5 cm.
Autor
Bentow Max. Autor Skowrońska Emilia Tł. Autor
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bystra
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Krzyk serca : czyli historia prostodusznej dziewczyny / Bibisz, Margarita Bartosik (przekł.). - Wrocław : Dolnośląskie, 2006. - 198, [1] s ; 20 cm.
Autor
Bibisz. Autor Bartosik Margarita przekł. Autor
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sidzina
O dostępność zapytaj w placówce (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Waleczna : Wielkomiejska baśń / Holly Black: Przeł, Iwona Michałowska. - Wrocław : Dolnośląskie, 2007. - 204, (1)s. ; 20 cm.
Autor
Black Holly. Autor
Forma i typ
Książki
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sidzina
O dostępność zapytaj w placówce (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Arcta olbrzym górski / Adam Blade,Iwona Michałowska (przekł.). - Wrocław : Dolnośląskie, 2008. - 126, [1] s : rys. ; 20 cm.
(Na tropie Bestii)
Autor
Blade Adam. Autor Michałowska Iwona przekł. Autor
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść angielska Fantastyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bystra
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Arcta olbrzym górski / Adam Blade, Iwona Michałowska (przekł.). - Wrocław : Dolnośląskie, 2008. - 126, [1] s ; 20 cm.
(Na tropie bestii)
Autor
Blade Adam. Autor Michałowska Iwona przekł. Autor
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sidzina
O dostępność zapytaj w placówce (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Epos płomienny ptak / Adam Blade, Iwona Michałowska (przekł.). - Wrocław : Dolnośląskie, 2008. - 126, [1] s : rys. ; 20 cm.
(Na tropie Bestii)
Autor
Blade Adam. Autor Michałowska Iwona przekł. Autor
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść angielska Fantastyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bystra
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ferno ognisty smok / Adam Blade, Iwona Michałowska. - Wrocław : Dolnośląskie, 2008. - 126, [1] s : rys. ; 20 cm.
(Na tropie Bestii T. 1)
Autor
Blade Adam. Autor Michałowska Iwona przekł. Autor
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść angielska Fantastyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bystra
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ferno, ognisty smok / Adam Blade, Iwona Michałowska (przekł.). - Wrocław : Dolnośląskie, 2008. - 126, [1] s ; 20 cm.
(Na tropie bestii)
Autor
Blade Adam. Autor Michałowska Iwona przekł. Autor
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sidzina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nanook śnieżny potwór / Adam Blade, Iwona Michałowska. - Wrocław : Dolnośląskie, 2008. - 126, [1] s : rys. ; 20 cm.
(Na tropie Bestii)
Autor
Blade Adam. Autor Michałowska Iwona przekł. Autor
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść angielska Fantastyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bystra
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nanook śnieżny potwór / Adam Blade, Iwona Michałowska (przekł.). - Wrocław : Dolnośląskie, 2008. - 126, [1] s ; 20 cm.
(Na tropie bestii)
Autor
Blade Adam. Autor Michałowska Iwona przekł. Autor
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sidzina
O dostępność zapytaj w placówce (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Sepron wąż morski / Adam Blade, Iwona Michałowska. - Wrocław : Dolnośląskie, 2008. - 125, [1] s : rys. ; 20 cm.
(Na tropie Bestii)
Autor
Blade Adam. Autor Michałowska Iwona przekł. Autor
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść angielska Fantastyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bystra
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tagus centaur / Adam Blade, Iwona Michałowska (przekł.). - Wrocław : Dolnośląskie, 2008. - 126, [1] s : rys. ; 20 cm.
(Na tropie Bestii)
Autor
Blade Adam. Autor Michałowska Iwona przekł. Autor
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść angielska Fantastyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bystra
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tagus centaur / Adam Blade, Iwona Michałowska (przekł.). - Wrocław : Dolnośląskie, 2008. - 126, [1] s ; 20 cm.
(Na tropie bestii)
Autor
Blade Adam. Autor Michałowska Iwona przekł. Autor
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sidzina
O dostępność zapytaj w placówce (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Niepokonane / Barbara Taylor Bradford ; przeł. z ang. Magda Białoń-Chalecka. - Wrocław : Dolnośląskie, 2008. - 420, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Bradford Barbara Taylor (1933- ). Autor Białoń-Chalecka Magda Tł. Autor
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bystra
O dostępność zapytaj w placówce (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Co ma być, to będzie / Lauren Brooke; Przeł. Donata Olejnik. - Wrocław : Dolnośląskie, 2000. - 170,(1)s. ; 20 cm.
(Heartland)
Autor
Brooke Lauren. Autor
Forma i typ
Książki
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sidzina
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. IV/P (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
trudne decyzje / Lauren Brooke;Przeł.Donata Olejnik. - Wrocław : Dolnośląskie, 2000. - 191,(1)s. ; 20 cm.
(Heartland)
Autor
Brooke Lauren. Autor
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sidzina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Więzy krwi / Lauren Brooke ; przekł. Donata Olejnik. - Wrocław : Dolnośląskie, 2009. - 180, [1] s. ; 20 cm.
((Heartland / Lauren Brooke)
Autor
Brooke Lauren. Autor Olejnik Donata. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sidzina
O dostępność zapytaj w placówce (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Z każdym nowym dniem / Lauren Brooke ; przekł. Donata Olejnik. - Wrocław : Dolnośląskie, 2009. - 144, [1] s. ; 20 cm.
(Kakadu)
Autor
Brooke Lauren. Autor Olejnik Donata. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sidzina
O dostępność zapytaj w placówce (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kraina Zimnoludów : Skandynawia dla początkujących / Tilman Bunz; przeł. Małgorzata Słabicka. - Wrocław : Dolnośląskie, 2008. - 249, [2] ; 20, 5 cm.
Autor
Bunz Tilman. Autor Słabicka Małgorzata. Autor
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura niemiecka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bystra
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
uwagi
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej