Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(368)
Forma i typ
Książki
(367)
Proza
(129)
Komiksy i książki obrazkowe
(30)
Publikacje dydaktyczne
(10)
Gry i zabawki
(9)
Poezja
(9)
Publikacje popularnonaukowe
(7)
Dramat (rodzaj)
(4)
Poradniki i przewodniki
(4)
Druki ulotne
(1)
Dostępność
dostępne
(251)
nieokreślona
(80)
wypożyczone
(40)
Placówka
Wypożyczalnia Sidzina
(190)
Wypożyczalnia Bystra
(181)
Autor
Bentley Sue (1951- )
(14)
Swift Bella
(12)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(11)
Budgen Tim (1977- )
(10)
Campanella Marco
(10)
Makowska Kaja
(10)
Mortka Marta
(10)
Mull Brandon (1974- )
(10)
Piotrowska Eliza (1976- )
(10)
Rose Matilda
(10)
Truman Lucy
(10)
Casalis Anna
(9)
Higersberger Roman
(9)
Zacharzewski Michał
(9)
Zarawska Patrycja (1970- )
(9)
Babińska Magdalena
(8)
Lisowski Rafał (1981- )
(8)
Ochab Janusz
(8)
Jednoróg Justyna
(7)
Sykes Julie (1963- )
(7)
Casalis Anna (1953- )
(6)
Mielech Agnieszka (1969- )
(6)
Piotrowska Eliza
(6)
Swan Angela (1982- )
(6)
Wicher Barbara (1970- )
(6)
Widzowska-Pasiak Agata
(6)
Święcicka Justyna
(6)
Gordon Roderick (1960- )
(5)
Kleszcz Ewa (tłumacz)
(5)
Post-Paśko Karolina
(5)
Rosa Ewa (tłumaczka)
(5)
Williams Brian (1943- )
(5)
Wojtkowiak-Skóra Patrycja
(5)
Bartol Izabella
(4)
Davies Benji (1980- )
(4)
Eriksson Eva (1949- )
(4)
Gordon Roderick
(4)
Kiełbasiński Krzysztof
(4)
Korbiel Małgorzata
(4)
Kozłowska Urszula
(4)
Mantle Ben
(4)
Piorun Paulina
(4)
Południak Marcin
(4)
Reszelska Olga
(4)
Saramak Magda
(4)
Siwek Jan Kazimierz
(4)
Stolarczyk Monika
(4)
Sykes Julie (1963- ). Akademia Jednorożców
(4)
Berlik Natalia
(3)
Berowska Marta (1952- )
(3)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(3)
Chotomska Wanda (1929- )
(3)
Collins Ross (1972- )
(3)
Crow Nosy
(3)
Davies Benji (1980- ). Miś Pracuś
(3)
Dorman Brandon
(3)
Fabicka Patrycja
(3)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(3)
Frączek Agnieszka (1969- )
(3)
Garrigue Roland
(3)
Grądzka Magdalena
(3)
Gurynowicz Kamila
(3)
Ho Jannie (1976- )
(3)
Holeinone Peter
(3)
Jones Nina
(3)
Komosa-Styczeń Agata
(3)
Konieczny Jacek
(3)
Kozłowska Urszula (1958- )
(3)
Krynicka Iwona
(3)
Krzemińska Marta
(3)
Kukliński Włodzimierz
(3)
Leblanc Catherine (1956- )
(3)
Matthews Derek
(3)
Meloy Colin (1974- )
(3)
Moroni Lisa (1983- )
(3)
Nowak-Balcer Grażyna
(3)
Oparkowska Anna
(3)
Paszkiewicz Anna (1979- )
(3)
Paszkiewicz Anna (pisarka)
(3)
Protasewicz Ewelina
(3)
Punter Russell
(3)
Reid Camilla
(3)
Saramak Magdalena
(3)
Simeone Anna
(3)
Slater Nicola
(3)
Sparkes Ali
(3)
Swan Angela Il
(3)
Szymanowicz Maciej
(3)
Toruńska Marta
(3)
Urbaniak Katarzyna (1986- )
(3)
Williams Brian
(3)
Węgrzyn Ewelina
(3)
Ace Lauren
(2)
Allen Elise
(2)
Ardagh Philip
(2)
Berowska Marta
(2)
Berowska marta
(2)
Biggs Brian (1968- )
(2)
Borówka Ewa
(2)
Byczek Zdzisław (1950- )
(2)
Rok wydania
2020 - 2025
(151)
2010 - 2019
(174)
2000 - 2009
(41)
1990 - 1999
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(168)
1801-1900
(5)
1901-2000
(2)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
Kraj wydania
Polska
(368)
Język
polski
(367)
Odbiorca
Dzieci
(170)
6-8 lat
(104)
0-5 lat
(96)
9-13 lat
(50)
Młodzież
(14)
14-17 lat
(6)
Szkoły podstawowe
(2)
Grupa wiekowa 6-8 lat
(1)
Grupa wiekowa 9-13 lat
(1)
Literatura angielska
(1)
Rodzice
(1)
Szkoły średnie
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(69)
Literatura angielska
(65)
Literatura amerykańska
(13)
Literatura włoska
(7)
Literatura szwedzka
(4)
Literatura francuska
(2)
Literatura irlandzka
(2)
Literatura kanadyjska
(2)
Lietarura angielska
(1)
Temat
Przyjaźń
(27)
Ludzie a zwierzęta
(24)
2001
(21)
Zwierzęta
(16)
Magia
(13)
Mops
(11)
Rodzina
(11)
Bajki dla dzieci
(10)
Krainy i światy fikcyjne
(10)
Opieka nad zwierzętami
(10)
Poezja dziecięca polska
(10)
Stworzenia fantastyczne
(10)
Dziewczęta
(9)
Literatura dziecięca polska
(9)
Powieść angielska
(9)
Powieść dziecięca amerykańska
(9)
Rodzeństwo
(9)
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(8)
Opowiadanie dziecięce polskie
(8)
Pomaganie
(8)
Powieść dziecięca angielska
(8)
Chłopcy
(7)
Koty
(7)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(7)
Literatura polska dla dzieci
(7)
Pluszowy miś
(7)
Powieść młodzieżowa angielska
(7)
Psy
(7)
Uczucia
(7)
Dinozaury
(6)
Opowiadanie dziecięce włoskie
(6)
Podróże
(6)
Powieść
(6)
Przedszkolaki
(6)
Dzieci
(5)
Emi (postać fikcyjna)
(5)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(5)
Potwory
(5)
Powieść dziecięca polska
(5)
Tajemnica
(5)
Zabawa
(5)
Śledztwo i dochodzenie
(5)
1901-2000
(4)
Detektywi amatorzy
(4)
Jazda konna
(4)
Kradzież
(4)
Królik
(4)
Literatura dziecięca
(4)
Powieść amerykańska
(4)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(4)
Szkoły magii
(4)
Wakacje
(4)
Bliźnięta
(3)
Czarownice i czarownicy
(3)
Literatura polska
(3)
Nauka
(3)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(3)
Pojazdy
(3)
Powieść dziecięca włoska
(3)
Przyroda
(3)
Sen
(3)
Strach
(3)
Superbohaterowie
(3)
Słownik
(3)
Tupcio Chrupcio (postać fikcyjna)
(3)
Wsie
(3)
1989-2000
(2)
Anioły
(2)
Barwy
(2)
Boże Narodzenie
(2)
Czytanie
(2)
Dojrzewanie
(2)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Dziecko
(2)
Eksperymenty na zwierzętach
(2)
Elfy
(2)
Fredro, Aleksander (1793-1876)
(2)
Goryl
(2)
Gry komputerowe
(2)
Język polski
(2)
Język polski (przedmiot szkolny)
(2)
Konflikt sąsiedzki
(2)
Koń
(2)
Laboratoria
(2)
Legendy i podania polskie
(2)
Literatura dla dzieci
(2)
Miłość
(2)
Morza
(2)
Nauka czytania
(2)
Odwaga
(2)
Ogrody zoologiczne
(2)
Opowiadanie dziecięce australijskie
(2)
Opowiadanie dziecięce fińskie
(2)
Powieść angielska; powieść młodzieżowa fantastyczna
(2)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(2)
Powieść młodzieżowa fantastyczna
(2)
Przedszkola
(2)
Pszczoła
(2)
Robot społeczny
(2)
Schroniska dla zwierząt
(2)
Temat: dzieło
Zemsta
(2)
Balladyna
(1)
Katarynka
(1)
Kordian
(1)
Mały Książę
(1)
Temat: czas
1901-2000
(4)
1801-1900
(2)
1901-1914
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Polska
(4)
Austria
(2)
Londyn (Wielka Brytania)
(2)
Włochy
(2)
Baku (Azerbejdżan)
(1)
Bliski Wschód
(1)
Borneo (wyspa)
(1)
Czechy
(1)
Egipt
(1)
Europa
(1)
Francja
(1)
Gopło (woj. kujawsko-pomorskie ; jezioro)
(1)
Hiszpania
(1)
Laponia (region)
(1)
Niemcy
(1)
Sahara (pustynia)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Województwo pomorskie (1999- )
(1)
Województwo zachodniopomorskie (1999- )
(1)
Wybrzeże Jurajskie
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(71)
Powieść
(46)
Broszura
(22)
Książka obrazkowa
(21)
Książka zabawka
(18)
Publikacja bogato ilustrowana
(17)
Książki dla małych dzieci
(15)
Powieść przygodowa
(10)
Fantasy
(9)
Opracowanie
(9)
Książka-zabawka
(8)
Komiks
(7)
Lektura z opracowaniem
(7)
Fantastyka
(6)
Wiersze
(6)
Publikacje dla dzieci
(5)
Materiały pomocnicze
(4)
Opowiadania i nowele przygodowe
(4)
Poradnik
(4)
Bajki i baśnie
(3)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(3)
Opowiadanie dziecięce polskie
(3)
Powieść obyczajowa
(3)
Science fiction
(3)
Dramat romantyczny
(2)
Komedia
(2)
Literatura dla dzieci
(2)
Literatura dziecięca polska
(2)
Powieść dziecięca polska
(2)
Rymowanki
(2)
Zagadki
(2)
Antologia
(1)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Komiks przygodowy
(1)
Książka dla najmłodszych
(1)
Książka do wypełniania
(1)
Książka obrazkowa (picturebook)
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura dziec. polska
(1)
Opowiadanie dziecięce
(1)
Poezja dziecięca
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Powieść dziecięca amerykańska
(1)
Tragedia
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Łatwe powieści
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(19)
Biologia
(5)
Literaturoznawstwo
(3)
Fizyka i astronomia
(2)
Historia
(2)
Medycyna i zdrowie
(2)
Archeologia
(1)
Kultura fizyczna i sport
(1)
Nauka i badania
(1)
368 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Chłopcy / [text] Lauren Ace ; [illustrations] Jenny Løvlie ; [przekład:] Agata Demianiuk. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 27x27 cm.
Historia czterech chłopców, którzy dorastają, pielęgnując niezwykłą więź, która ich połączyła – przyjaźń na całe życie. Przeżywają upadki i wzloty, dzielą radości i smutki, mierzą się z trudnościami… Niezależnie od okoliczności zawsze mogą na siebie liczyć.

Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.
Priorytet 1 – Zakup nowości wydawniczych dla bibliotek publicznych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bystra
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczyny / Lauren Ace, Jenny Løvlie ; [tłumaczenie: Agnieszka Skórzewska-Skowron]. - Wydanie II. - Warszawa : Wilga, 2022. - [32] strony : ilustracje ; 27x27 cm.
Sara, Laura, Alicja i Lila poznały się pod jabłonią, gdzie zasadziły nasiona przyjaźni, która przetrwa całe życie. Wraz z upływem mijających lat dziewczynki staną się kobietami. Krótka historia o przyjaźni, wspólnym dorastaniu, dzieleniu radości i trosk.

Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.
Priorytet 1 – Zakup nowości wydawniczych dla bibliotek publicznych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bystra
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bystra
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Króliki w autobusie / Philip Ardagh, Ben Mantle ; [tłumaczenie: Agata Komosa-Styczeń]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 25x27 cm.
Uwaga! Króliki w autobusie! Króliki opanowały autobus w Słonecznym Mieście. Z zawrotną prędkością mijają przystanek autobusowy, przelatują nad placem zabaw, mkną nad ulicą. Nic nie jest w stanie ich zatrzymać. Przezabawny rymowany tekst, doskonały do głośnego czytania, oraz szczegółowe, kolorowe ilustracje to doskonała zabawa, zarówno dla małych, jak i dużych czytelników.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sidzina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Króliki w motorówce / Philip Ardagh, Ben Mantle ; tłumaczenie Agata Komosa-Styczeń. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 25x27 cm.
Uwaga! Króliki wróciły! Pędzą motorówką! Mkną niesamowicie szybko, rozbryzgując fale. Mijają żaglówki, szorują po piasku, aż docierają do lotniska... I znów nie jest w stanie ich zatrzymać. Przezabawny rymowany tekst, doskonały do głośnego czytania, oraz szczegółowe, kolorowe ilustracja to doskonała zabawa, zarówno dla małych, jak i dużych czytelników.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sidzina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bystra
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bystra
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bystra
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bystra
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bystra
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bystra
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bystra
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
Gra planszowa
W koszyku
Kolory / [ilustracje: Natalia Berlik]. - Warszawa : Wilga, 2022. - [12] stron : ilustracje ; 18x18 cm.
(Mądre Dziecko)
Seria książek pt. Mądre dziecko przekazuje dziecku podstawową wiedzę na wesoło, w prosty, nienachalny sposób. Książki z puzzlami zawierają 4 duże puzzle, a pod każdymi puzzlami znajduje się kolorowanka! Książki przekazują wiedzę, rozwijają mięśnie dłoni i dokładność, a także bawią! Dzięki książce Mądre dziecko. Kolory dziecko pozna podstawowe barwy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bystra
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
W domu : książeczka kontrastowa / [Natalia Berlik]. - Warszawa : Wilga, 2022. - [10] stron : ilustracje ; 15x16 cm.
(A Kuku)
Projektując serię książeczek kontrastowych "A kuku", pomyśleliśmy o najmłodszych dzieciach i ich rodzicach. Dlaczego? To świetne połączenie wczesnej edukacji z najbardziej znaną zabawą dla maluchów. To bezcenna pomoc dla rodziców, którzy chcą zacząć stymulować rozwój niemowlaka. To atrakcyjne graficznie książki, które rosną razem z dzieckiem! Gdy maluch wykształci już zmysł wzroku i zacznie widzieć wyraźniej, zabawa w a kuku stanie się jego ulubioną zabawą! To proste wyrazy naśladowcze stymulujące rozwój mowy dziecka tj. Bzzz, bzzz czy hop, hop. To bezpieczne dla dziecka książki: w sztywnej oprawie z zaokrąglonymi rogami. Książka A kuku. W domu prezentuje przedmioty, które można spotkać w domu. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bystra
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/ k/0 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bystra
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bajarz polski / Marta Berowska; Magdalena Grądzka. - Warszawa : WILGA, 2003. - 298 [1] s : Il. ; 29 cm.
(Bajarz polski)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sidzina
O dostępność zapytaj w placówce (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pojazdy / ilustracje: Gabriela Bieniek-Zaremba ; redakcja: Anna Kapuścińska, Justyna Jednoróg. - Warszawa: Wilga, copyright 2023. - [14] stron: ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Moja Pierwsza Encyklopedia)
Moja pierwsza encyklopedia - to seria edukacyjnych książeczek z okienkami. Dziecko odkrywa okienka, poznaje nowe słowa i obrazy z danej kategorii. Nauka pierwszych słów przez zabawę jest najlepsza. Pojazdy - w książce przedstawione są przeróżne pojazdy, które można spotkać w mieście, na wsi, na budowie, na wodzie lub na niebie.
Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa. Priorytet 1 – Zakup nowości wydawniczych dla bibliotek publicznych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bystra
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bomba jest pełna energii, porywcza i stale czymś się ekscytuje. Ptyś natomiast jest spokojny, rozsądny i ostrożny. Mimo że mają bardzo różne charaktery, to jednocześnie są świetnymi przyjaciółmi! "Bomba i Ptyś" to nie tylko historia pełna niesamowitych i zabawnych przygód, ale również opowieść o emocjach i o tym, jak sobie z nimi radzić. Seria świetnie sprawdzi się dla tych dzieci, które rozpoczynają swoją przygodę z samodzielnym czytaniem. Dzięki żywym, dynamicznym ilustracjom i krótkim tekstom, komiksy skutecznie zachęcą najmłodszych do lektury. [nota wydawcy].

Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.
Priorytet 1 – Zakup nowości wydawniczych dla bibliotek publicznych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sidzina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lodówka Zosi / Lois Brandt ; ilustrował Vin Vogel ; przekład Ewa Borówka. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - [34] strony : ilustracje ; 26 cm.
Zosia i Hania mieszkają w tej samej dzielnicy, bawią się w tym samym parku i chodzą do tej samej szkoły. Coś jednak je dzieli: lodówka w domu Hani jest pełna, a lodówka u Zosi świeci pustkami – stoi w niej tylko kartonik mleka. Rodzina Zosi nie ma wystarczająco dużo pieniędzy, by móc sobie pozwolić na regularne zakupy jedzenia. Zosia prosi Hanię, by zatrzymała ten sekret dla siebie, jednak Hania bardzo chciałaby pomóc swojej przyjaciółce. Czy powinna dotrzymać tajemnicy? A może warto porozmawiać o tym z rodzicami?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sidzina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bystra
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej